Pred 100 rokmi sa narodila slovenská spisovateľka Klára Jarunková, autorka literatúry pre deti a mládež, ktorú si viac vážili v zahraničí než doma. Jej knižky boli preložené do takmer 40 jazykov. Získala množstvo ocenení (Bancarellino nationale Italiana, Pribinov kríž, Rad Ľudovíta Štúra) a bola nominovaná na cenu Astrid Lindgrenovej aj Nobelovu cenu za literatúru.
Keď v roku 1970 získala za knižku Brat mlčanlivého Vlka cenu v medzinárodnej súťaži Deutscher Jugendbuchpreis, porota to odôvodnila slovami: „Za poetické vyjadrenie vzťahu človeka k prírode, v ktorom sa kryštalizuje ideál mladej mužnosti."
Do zlatého fondu svetovej literatúry patrí aj dievčenský román Jediná (1963). Príbeh o citovom dospievaní štrnásťročnej Olinky vyšiel v USA pod názvom Don´t cry for me a stal sa bestsellerom. Próza, ktorá zmenila smerovanie mládežníckej literatúry u nás, nie je sentimentálna, ani dobrodružná. Je to obyčajný príbeh, ktorý neuniká pred realitou, s hlavnou hrdinkou sa dokáže stotožniť každý, či už žije na Slovensku, v Amerike alebo v Japonsku. „Detskú literatúru to ohromne zoživotnilo," napísal literárny historik Vladimír Petrík.
V roku 2004 Jarunkovej román Jediná pre rozhlas zdramatizovala spisovateľka Gabriela Rottmayerová. V réžii Táni Tadlánkovej účinkujú: Zuzana Porubjaková, Viera Topinková, Helena Geregová, Miroslav Trnavský, Ľubomír Bukový, Dáša Rúfusová, Peter Sklár, Rebeka Poláková, Daniel Fišer.
[text: Marián Grebáč, foto: M. Borodáčová, TASR]
